私たちはささやかな望みしかありません。

Sentence Analyzer

私たち ささやかな 望み しか ありません

English Translation

We only have simple wants.

Furigana

(わたし)たちはささやかな(のぞ)みしかありません。

Romanji

Watashitachi wa sasayakana nozomi shika arimasen.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
細やか (ささやか)
meagre; meager; modest
望み (のぞみ)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
しか (しか)
only; nothing but
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち
Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect