私たちはスキーの装備を整えた。

Sentence Analyzer

私たち は スキー の 装備 を 整えた 。

English Translation

We fitted ourselves out for skiing.

Furigana

私(わたし)たちはスキーの装備(そうび)を整(ととの)えた。

Romanji

Watashitachi wa suki- no sōbi o totonoeta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スキー (スキー)

skiing; ski; skis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

装備 (そうび)

equipment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

整える (ととのえる)

to put in order; to arrange; to adjust; to get ready; to prepare; to raise money

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

装

Readings: ソウ、 ショウ、 よそお.う、 よそお.い

Meanings: attire, dress, pretend, disguise, profess

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

整

Readings: セイ、 ととの.える、 ととの.う

Meanings: organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)