私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。

Sentence Analyzer

私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をどらいぶした。

English Translation

We went for a scenic drive as far as Lake Superior.

Furigana

私(わたし)たちはスペリオル湖(みずうみ)まで景色(けしき)のよい自動車(じどうしゃ)動(どう)をドライブした。

Romanji

Watashitachi wa superioru mizuumi made keshiki no yoi jidōsha dō o doraibushita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

湖 (みずうみ)

lake

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

景色 (けしき、けいしょく)

scenery; scene; landscape

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

自動車 (じどうしゃ)

automobile

動 (どう)

motion; change; confusion

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ドライブ (ドライブ)

drive; trip by car; driving; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.); to propel