私たちはその紳士と親しく話した。

Sentence Analyzer

私たち は その 紳士 と 親しく 話した 。

English Translation

We had a friendly talk with the gentleman.

Furigana

私(わたし)たちはその紳士(しんし)と親(した)しく話(はな)した。

Romanji

Watashitachi wa sono shinshi to shitashiku hanashita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

紳士 (しんし)

gentleman

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

近しい (ちかしい)

intimate; close

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

紳

Reading: シン

Meanings: sire, good belt, gentleman

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk