私たちはその土地を処分しなければならない。

Sentence Analyzer

私たち は その 土地 を 処分しなければならない 。

English Translation

We have to dispose of the land.

Furigana

私(わたし)たちはその土地(とち)を処分(しょぶん)しなければならない。

Romanji

Watashitachi wa sono tochi o shobunshinakerebanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

土地 (とち、どおじ、どじ、どち)

plot of land; lot; soil; locality; region; place

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

処分 (しょぶん)

disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; punishment; putting down (e.g. diseased animal)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

処

Readings: ショ、 ところ、 -こ、 お.る

Meanings: dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100