私たちはその物事をきいて驚きました。

Sentence Analyzer

私たち は その 物事 を きいて 驚きました 。

English Translation

We were surprised at the sound.

Furigana

私(わたし)たちはその物事(ものごと)をきいて驚(おどろ)きました。

Romanji

Watashitachi wa sono monogoto o kiite odorokimashita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

物事 (ものごと)

things; everything

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

疑懼 (ぎく)

apprehension; uneasiness

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed