私たちはそれについて熱心に議論した。

Sentence Analyzer

私たちはそれについて熱心に議論した。

English Translation

We had a heated discussion about it.

Furigana

私(わたし)たちはそれについて熱心(ねっしん)に議論(ぎろん)した。

Romanji

Watashitachi wa sore nitsuite nesshin ni gironshita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

熱心 (ねっしん)

zeal; enthusiasm

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy