私たちはそれらの徴候を常に意識している。

Sentence Analyzer

私たち は それら の 徴候 を 常に 意識している 。

English Translation

We are always conscious of the signs.

Furigana

私(わたし)たちはそれらの徴候(ちょうこう)を常(つね)に意識(いしき)している。

Romanji

Watashitachi wa sorera no chōkō o tsuneni ishikishiteiru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ等 (それら)

those (near the second person)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

兆候 (ちょうこう)

sign; indication; omen; symptom

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

常に (つねに)

always; constantly

意識 (いしき)

consciousness; awareness; sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

徴

Readings: チョウ、 チ、 しるし

Meanings: indications, sign, omen, symptom, collect, seek, refer to, question

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write