私たちはたちまち仲良くなった。

Sentence Analyzer

私たち たちまち 仲良く なった

English Translation

We immediately became friends.

Furigana

(わたし)たちはたちまち仲良(なかよ)くなった。

Romanji

Watashitachi wa tachimachi nakayoku natta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
忽ち (たちまち)
at once; in a moment; suddenly; all at once; quickly; promptly; immediately
仲良く (なかよく)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; to make friends with; to be good friends with; to get along with
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: チュウ、 なか
Meanings: go-between, relationship
Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い
Meanings: good, pleasing, skilled