私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。

Sentence Analyzer

私たちはぱてぃーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。

English Translation

We rely on Patty because she never breaks her promises.

Furigana

私(わたし)たちはパティーを信頼(しんらい)しています。彼女(かのじょ)は決(けっ)して約束(やくそく)を破(やぶ)らないからです。

Romanji

Watashitachi wa pathi- o shinraishiteimasu. kanojo wa kesshite yakusoku o yaburanai kara desu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

バディー (バディー、バディ)

buddy; body

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

破る (やぶる)

to tear; to break; to destroy; to break through (opponent's defense etc.); to breach; to defeat; to beat; to shatter (dream, peace, etc.); to disturb; to violate (a rule etc.); to break (a promise etc.); to break (a record)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

です (です)

be; is