私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。

Sentence Analyzer

私たちははわい経由でロサンゼルスに旅する予定だ。

English Translation

We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.

Furigana

私(わたし)たちはハワイ経由(けいゆ)でロサンゼルスに旅(たび)する予定(よてい)だ。

Romanji

Watashitachi wa Hawai keiyu de Rosanzerusu ni tabisuru yotei da.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

布哇 (ハワイ)

Hawaii

経由 (けいゆ、けいゆう)

through; by way of; via; to go via; to go by way of

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ロサンゼルス (ロサンゼルス、ロサンジェルス、ロスアンゼルス)

Los Angeles

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

旅 (たび)

travel; trip; journey

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative