私たちはパンと米で暮らしています。

Sentence Analyzer

私たち ぱん 暮らしています

English Translation

We live on bread and rice.

Furigana

(わたし)たちはパンと(べい)()らしています。

Romanji

Watashitachi wa pan to Bei de kurashiteimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
パン (パン)
bread; pastries (e.g. croissants); pastry-based products; pan; frying pan; panning (in a film)
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
(こめ、よね、めめ、コメ)
(husked grains of) rice; 88 years old
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
暮らす (くらす)
to live; to get along; to spend (time)

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ベイ、 マイ、 メエトル、 こめ、 よね
Meanings: rice, USA, metre
Readings: ボ、 く.れる、 く.らす
Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time