私たちはひどく働かなくてはならない。
Sentence Analyzer
English Translation
We were forced to work hard.
Furigana
Romanji
Watashitachi wa hidoku hatarakanakute wanaranai.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
酷い
(ひどい)
cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
働く
(はたらく)
to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since