私たちはみな、制服を着て登校する。

Sentence Analyzer

私たち は みな 、 制服 を 着て 登校する 。

English Translation

We all wear uniforms to school.

Furigana

私(わたし)たちはみな、制服(せいふく)を着(き)て登校(とうこう)する。

Romanji

Watashitachi wa mina, seifuku o kite tōkōsuru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

制服 (せいふく)

uniform

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

登校 (とうこう)

attendance (at school); going to school

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

登

Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる

Meanings: ascend, climb up

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction