私たちはみな、実験の結果に興奮した。

Sentence Analyzer

私たちはみな、実験の結果に興奮した。

English Translation

All of us were excited with the result of the experiment.

Furigana

私(わたし)たちはみな、実験(じっけん)の結果(けっか)に興奮(こうふん)した。

Romanji

Watashitachi wa mina, jikken no kekka ni kōfunshita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

実験 (じっけん)

experiment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

興奮 (こうふん)

excitement; stimulation; agitation; arousal