僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。

Sentence Analyzer

English Translation

I've been going steady with her for three years.

Furigana

僕(ぼく)はこの３年間(ねんかん)彼女(かのじょ)だけと付(つ)き合(あ)っている。

Romanji

Boku wa kono san nenkan kanojo dake to tsukiatteiru.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

三 (さん、み)

three; tri-

年間 (ねんかん)

year (period of)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

付き合う (つきあう)

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

Kanji

僕

Readings: ボク、しもべ

Meanings: me, I (male)

年

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years

間

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

付

Readings: フ、つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、つ.け、つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、つ.く、 -づ.く、つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

合

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1