私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。

Sentence Analyzer

English Translation

We will all stand by you to the last.

Furigana

私(わたし)たちはみな最後(さいご)まであなたを支持(しじ)するつもりです。

Romanji

Watashitachi wa mina saigo made anata o shijisuru tsumori desu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

支持 (しじ)

support; holding up; propping; support; backing; endorsing

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is