私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。

Sentence Analyzer

English Translation

We mix with the good, not with the bad.

Furigana

私(わたし)たちはよい人(ひと)とは一緒(いっしょ)につきあうけれど、悪(わる)い人(ひと)とはつき合(あ)わないわ。

Romanji

Watashitachi wa yoi hito to wa issho ni tsukiau keredo, warui hito to wa tsukiawanai wa.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

付き合う (つきあう)

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!