私たちはよく一緒に御昼を食べます。

Sentence Analyzer

私たちはよく一緒に御昼を食べます。

English Translation

We often eat lunch together.

Furigana

私(わたし)たちはよく一緒(いっしょ)に御(ご)昼(ひる)を食(た)べます。

Romanji

Watashitachi wa yoku issho ni go hiru o tabemasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

昼 (ひる)

noon; midday; daytime; lunch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on