私たちはよく未来について語り合ったものだ。

Sentence Analyzer

私たち よく 未来 について 語り合った もの

English Translation

We would often talk about our future.

Furigana

(わたし)たちはよく未来(みらい)について(かたあ)()ったものだ。

Romanji

Watashitachi wa yoku mirai nitsuite katariatta mono da.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
良く (よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
未来 (みらい)
the future (usually distant); future tense; the world to come
に就いて (について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
語り合う (かたりあう)
to talk together
(もの、もん)
person
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ
Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1