私たちはよく未来について語り合ったものだ。

We would often talk about our future.

私(わたし)たちはよく未来(みらい)について語(かたあ)り合()ったものだ。

Watashitachi wa yoku mirai nitsuite katariatta mono da.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

未来 (みらい)

the future (usually distant); future tense; the world to come

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

語り合う (かたりあう)

to talk together

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ミ、ビ、いま.だ、ま.だ、ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

Readings: ゴ、かた.る、かた.らう

Meanings: word, speech, language

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1