私たちはライバルに価格競争で敗れた。

Sentence Analyzer

私たち らいばる 価格 競争 敗れた

English Translation

We lost out to our rival in price competition.

Furigana

(わたし)たちはライバルに価格(かかく)競争(きょうそう)(やぶ)れた。

Romanji

Watashitachi wa raibaru ni kakaku kyōsō de yabureta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ライバル (ライバル)
rival; competition
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
価格 (かかく)
price; value; cost
競争 (きょうそう)
competition; contest; to compete
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
敗れる (やぶれる)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カ、 ケ、 あたい
Meanings: value, price
Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ
Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)
Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる
Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race
Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか
Meanings: contend, dispute, argue
Readings: ハイ、 やぶ.れる
Meanings: failure, defeat, reversal