私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Sentence Analyzer
English Translation
We lost out to our rival in price competition.
Furigana
Romanji
Watashitachi wa raibaru ni kakaku kyōsō de yabureta.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ライバル
(ライバル)
rival; competition
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
価格
(かかく)
price; value; cost
競争
(きょうそう)
competition; contest; to compete
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
敗れる
(やぶれる)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カ、 ケ、 あたい
Meanings: value, price
Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ
Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)
Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる
Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race
Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか
Meanings: contend, dispute, argue
Readings: ハイ、 やぶ.れる
Meanings: failure, defeat, reversal