私たちはロープを切り落とした。

Sentence Analyzer

私たち は ろーぷ を 切り落とした 。

English Translation

We cut off the rope.

Furigana

私(わたし)たちはロープを切(き)り落(お)とした。

Romanji

Watashitachi wa ro-pu o kiriotoshita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ロープ (ロープ)

rope

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

切り落とす (きりおとす)

to cut off; to lop off; to prune

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet