私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。

Sentence Analyzer

私たち は ロンドン から ニューヨーク まで 飛行機 で 行った 。

English Translation

We flew from London to New York.

Furigana

私(わたし)たちはロンドンからニューヨークまで飛行機(ひこうき)で行(おこな)った。

Romanji

Watashitachi wa Rondon kara Nyu-Yo-Ku made hikōki de okonatta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

倫敦 (ロンドン)

London

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion