私たちは案内人の後から中へ入った。

Sentence Analyzer

私たちは案内人の後から中へ入った。

English Translation

We went in after the guide.

Furigana

私(わたし)たちは案内人(あんないじん)の後(のち)から中(なか)へ入(はい)った。

Romanji

Watashitachi wa annaijin no nochi kara naka e haitta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

案内人 (あんないにん)

(a) guide

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in