私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

Sentence Analyzer

English Translation

We want the committee to work out this problem.

Furigana

私(わたし)たちは委員会(いいんかい)がこの問題(もんだい)を解決(かいけつ)するよう望(のぞ)んでいます。

Romanji

Watashitachi wa iinkai ga kono mondai o kaiketsusuru yō nozondeimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

望む (のぞむ)

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)