私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

Sentence Analyzer

English Translation

We want the committee to work out the details.

Furigana

私(わたし)たちは委員会(いいんかい)が詳(くわ)しい答(こた)えを出(だ)すように望(のぞ)んでいます。

Romanji

Watashitachi wa iinkai ga kuwashii kotae o dasu yōni nozondeimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

答え (こたえ、いらえ)

answer; reply; response; solution

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

望む (のぞむ)

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)