私たちは運命共同体だ。

Sentence Analyzer

私たち は 運命 共同体 だ 。

English Translation

We're in the same boat.

Furigana

私(わたし)たちは運命(うんめい)共同体(きょうどうたい)だ。

Romanji

Watashitachi wa unmei kyōdōtai da.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

運命 (うんめい)

fate; destiny; lot

共同体 (きょうどうたい)

cooperative body; cooperative system; collective; community

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

共

Readings: キョウ、 とも、 とも.に、 -ども

Meanings: together, both, neither, all, and, alike, with

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images