私たちは遠征試合でほとんど負けた。

Sentence Analyzer

私たち は 遠征 試合 で ほとんど 負けた 。

English Translation

We lost almost all our away games.

Furigana

私(わたし)たちは遠征(えんせい)試合(しあい)でほとんど負(ま)けた。

Romanji

Watashitachi wa ensei shiai de hotondo maketa.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遠征 (えんせい)

expedition; campaign; (performer's) tour; away series

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

負ける (まける)

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to surrender; to yield; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); to reduce the price; to lower the price; to give a discount on

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

征

Reading: セイ

Meanings: subjugate, attack the rebellious, collect taxes

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

負

Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う

Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility