私たちは横浜から神戸まで航行した。

Sentence Analyzer

私たち は 横浜 から 神戸 まで 航行した 。

English Translation

We sailed from Yokohama to Kobe.

Furigana

私(わたし)たちは横浜(よこはま)から神戸(こうべ)まで航行(こうこう)した。

Romanji

Watashitachi wa Yokohama kara Kōbe made kōkōshita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

横浜 (よこはま)

Yokohama (city)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

神戸 (こうべ)

Kobe (port city near Osaka)

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

航行 (こうこう)

cruise; navigation; sailing

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

横

Readings: オウ、 よこ

Meanings: sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse

浜

Readings: ヒン、 はま

Meanings: seacoast, beach, seashore

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

戸

Readings: コ、 と

Meanings: door, counter for houses, door radical (no. 63)

航

Reading: コウ

Meanings: navigate, sail, cruise, fly

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank