私たちは何か生きがいを持たなければならない。

Sentence Analyzer

私たち は 何 か 生きがい を 持たなければならない 。

English Translation

We must have something to live for.

Furigana

私(わたし)たちは何(なに)か生(い)きがいを持(も)たなければならない。

Romanji

Watashitachi wa nani ka ikigai o motanakerebanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

生き甲斐 (いきがい)

something one lives for; purpose in life; raison d'être

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have