私たちは何ひとつ不自由していない。

Sentence Analyzer

私たち は 何 ひとつ 不自由していない 。

English Translation

We lack nothing.

Furigana

私(わたし)たちは何(なに)ひとつ不自由(ふじゆう)していない。

Romanji

Watashitachi wa nani hitotsu fujiyūshiteinai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

不自由 (ふじゆう)

discomfort; inconvenience; poverty; want; destitution; disability; impairment (physical, mental, etc.)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason