私たちは過去を後悔しがちである。

Sentence Analyzer

私たちは過去を後悔しがちである。

English Translation

We are given to regretting our past.

Furigana

私(わたし)たちは過去(かこ)を後悔(こうかい)しがちである。

Romanji

Watashitachi wa kako o kōkaishigachi de aru.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

過去 (かこ)

the past; bygone days; the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; past (tense); preterit; preterite; previous life

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...