私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。

Sentence Analyzer

私たち 海老 その他 シーフード 腹いっぱい なった

English Translation

We glutted ourselves with lobsters and other seafood.

Furigana

(わたし)たちは海老(えび)やその()のシーフードで(はら)いっぱいになった。

Romanji

Watashitachi wa ebi ya sonota no shi-fu-do de haraippai ni natta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
海老 (えび、エビ)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
()
such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
シーフード (シーフード)
seafood
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
腹一杯 (はらいっぱい)
bellyful; full stomach; to one's heart's content
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける
Meanings: old man, old age, grow old
Readings: タ、 ほか
Meanings: other, another, the others
Readings: フク、 はら
Meanings: abdomen, belly, stomach