私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。

Sentence Analyzer

私たち は 皆 が やれる ように 順番 に ぼーる 投げ を した 。

English Translation

We threw the ball in turn so that everyone could have a try.

Furigana

私(わたし)たちは皆(みな)がやれるように順番(じゅんばん)にボール投(な)げをした。

Romanji

Watashitachi wa mina ga yareru yōni junban ni bo-ru nage o shita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

順番 (じゅんばん)

turn (in line); order of things; sequential order

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

投げる (なげる)

to throw; to cast away; to face defeat; to give up

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

順

Reading: ジュン

Meanings: obey, order, turn, right, docility, occasion

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss