私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。

Sentence Analyzer

私たち は 皆 できるだけ 長く 生きたい と 思います 。

English Translation

All of us want to live as long as possible.

Furigana

私(わたし)たちは皆(みな)できるだけ長(なが)く生(い)きたいと思(おも)います。

Romanji

Watashitachi wa mina dekirudake nagaku ikitai to omoimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

出来るだけ (できるだけ)

as much as one can; as much as possible; if at all possible

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

生きる (いきる)

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think