私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。

Sentence Analyzer

私たち は 間もなく 一緒 に 暮らせる でしょう 。

English Translation

It won't be long before we can live together.

Furigana

私(わたし)たちは間(ま)もなく一緒(いっしょ)に暮(く)らせるでしょう。

Romanji

Watashitachi wa mamonaku issho ni kuraseru deshō.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

デス (デス)

death

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

緒

Readings: ショ、 チョ、 お、 いとぐち

Meanings: thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time