私たちは喫煙反対の運動を開始した。

Sentence Analyzer

私たち は 喫煙 反対 の 運動 を 開始した 。

English Translation

We started a campaign against smoking.

Furigana

私(わたし)たちは喫煙(きつえん)反対(はんたい)の運動(うんどう)を開始(かいし)した。

Romanji

Watashitachi wa kitsuen hantai no undō o kaishishita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

喫煙 (きつえん)

smoking

反対 (はんたい)

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; contrast

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開始 (かいし)

start; commencement; beginning; initiation

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

喫

Readings: キツ、 の.む

Meanings: consume, eat, drink, smoke, receive (a blow)

煙

Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い

Meaning: smoke

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin