僕はすぐ辞職しようかと思っている。

Sentence Analyzer

すぐ 辞職しよう 思っている

English Translation

I am thinking of resigning at once.

Furigana

(ぼく)はすぐ辞職(じしょく)しようかと(おも)っている。

Romanji

Boku wa sugu jishokushiyou ka to omotteiru.

Words

(ぼく)
I; me; you; manservant
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
直ぐ (すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
辞職 (じしょく)
resignation
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: ボク、 しもべ
Meanings: me, I (male)
Readings: ジ、 や.める、 いな.む
Meanings: resign, word, term, expression
Readings: ショク、 ソク
Meanings: post, employment, work
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think