僕はスタートで一番遅れた。

Sentence Analyzer

僕 は スタート で 一番 遅れた 。

English Translation

I started last in the race.

Furigana

僕(ぼく)はスタートで一番(いちばん)遅(おく)れた。

Romanji

Boku wa suta-to de ichiban okureta.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スタート (スタート)

start

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later