私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

We'll have to talk this matter over in the near future.

Furigana

私(わたし)たちは近(ちか)い将来(しょうらい)、この問題(もんだい)を話(はなあ)し合()わなくてはならないでしょう。

Romanji

Watashitachi wa chikai shōrai, kono mondai o hanashiawanakute wanaranai deshō.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

話し合う (はなしあう)

to discuss; to talk together

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

デス (デス)

death