私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。

Sentence Analyzer

English Translation

We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

Furigana

私(わたし)たちは結婚式(けっこんしき)と新婚(しんこん)旅行(りょこう)の準備(じゅんび)で忙(いそが)しい。

Romanji

Watashitachi wa kekkonshiki to shinkon ryokō no junbi de isogashii.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

結婚式 (けっこんしき)

marriage ceremony; wedding; nuptials

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

新婚 (しんこん)

newly-wed

旅行 (りょこう)

travel; trip

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

準備 (じゅんび)

preparation; setup; arrangements; provision; reserve

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged