私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。

Sentence Analyzer

English Translation

We should never use an atomic bomb again.

Furigana

私(わたし)たちは原子(げんし)爆弾(ばくだん)を二度(にど)と使(つか)うべきではない。

Romanji

Watashitachi wa genshi bakudan o nidoto tsukau beki de wa nai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

原子 (げんし)

atom

爆弾 (ばくだん、バクダン)

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shochu highball, also beer with whiskey)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

二度と (にどと)

never again (with negative verb)

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix