私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。

Sentence Analyzer

English Translation

We must think further about public morality.

Furigana

私(わたし)たちは公衆(こうしゅう)道徳(どうとく)についていっそう考(かんが)えねばならない。

Romanji

Watashitachi wa kōshū dōtoku nitsuite issō kangaenebanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

公衆 (こうしゅう)

the public; general public

道徳 (どうとく)

morals

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

一層 (いっそう)

much more; still more; all the more; more than ever; single layer (or storey, etc.); rather; sooner; preferably

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on