僕はその教師から何も習わなかった。

Sentence Analyzer

その 教師 から 習わなかった

English Translation

I learned nothing from the teacher.

Furigana

(ぼく)はその教師(きょうし)から(なに)(なら)わなかった。

Romanji

Boku wa sono kyōshi kara nani mo narawanakatta.

Words

(ぼく)
I; me; you; manservant
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
教師 (きょうし)
teacher (classroom)
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
習う (ならう)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

Kanji

Readings: ボク、 しもべ
Meanings: me, I (male)
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: シ、 いくさ
Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い
Meaning: learn