私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。

Sentence Analyzer

私たち は 今夜 はわい へ 出発する 予定 です 。

English Translation

We are leaving for Hawaii tonight.

Furigana

私(わたし)たちは今夜(こんや)ハワイへ出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。

Romanji

Watashitachi wa kon'ya Hawai e shuppatsusuru yotei desu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今夜 (こんや)

this evening; tonight

布哇 (ハワイ)

Hawaii

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

出発 (しゅっぱつ)

departure

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide