私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。

Sentence Analyzer

私たち は 最初 は 試合 に 備えて 熱心 に 練習した 。

English Translation

We trained hard for the game at first.

Furigana

私(わたし)たちは最初(さいしょ)は試合(しあい)に備(そな)えて熱心(ねっしん)に練習(れんしゅう)した。

Romanji

Watashitachi wa saisho wa shiai ni sonaete nesshin ni renshūshita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最初 (さいしょ)

beginning; outset; first; onset

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

備える (そなえる)

to furnish; to provide for; to equip; to install; to have ready; to prepare for; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be armed with; to be born with; to have since birth

熱心 (ねっしん)

zeal; enthusiasm

練習 (れんしゅう)

practice; practising

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

初

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

練

Readings: レン、 ね.る、 ね.り

Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine

習

Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い

Meaning: learn