私たちは山の上から平野を見下ろした。

Sentence Analyzer

私たち は 山の上 から 平野 を 見下ろした 。

English Translation

We looked down on the plain from the hilltop.

Furigana

私(わたし)たちは山(やま)の上(うえ)から平野(へいや)を見下(みお)ろした。

Romanji

Watashitachi wa Yamanoue kara heiya o mioroshita.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

平野 (へいや)

plain; open field

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見下ろす (みおろす)

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior