私たちは四十年以上平和を享受しています。

Sentence Analyzer

私たち は 四 十 年 以上 平和 を 享受しています 。

English Translation

We have been enjoying peace for more than 40 years.

Furigana

私(わたし)たちは四(よん)十(じゅう)年(ねん)以上(いじょう)平和(へいわ)を享受(きょうじゅ)しています。

Romanji

Watashitachi wa yon jū nen ijō heiwa o kyōjushiteimasu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

四 (し、よん、よ)

four

十 (じゅう、とお、と)

ten

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

平和 (へいわ)

peace; harmony

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

享受 (きょうじゅ)

reception; acceptance; enjoyment; being given

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

四

Readings: シ、 よ、 よ.つ、 よっ.つ、 よん

Meaning: four

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

享

Readings: キョウ、 コウ、 う.ける

Meanings: enjoy, receive, undergo, answer (phone), take, get, catch

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive