私たちは時には過ちを犯すものだ。

Sentence Analyzer

私たちは時には過ちを犯すものだ。

English Translation

We are bound to make mistakes from time to time.

Furigana

私(わたし)たちは時(とき)には過(あやま)ちを犯(おか)すものだ。

Romanji

Watashitachi wa tokiniha ayamachi o okasu mono da.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時には (ときには)

at times; occasionally

過ち (あやまち)

fault; error; indiscretion; faux pas

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

犯す (おかす)

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake); to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene; to rape; to violate; to ravish; to deflower

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative