私たちは時流とともに進まなければならない。

Sentence Analyzer

私たち は 時流 とともに 進まなければならない 。

English Translation

We must keep up with the times.

Furigana

私(わたし)たちは時流(じりゅう)とともに進(すす)まなければならない。

Romanji

Watashitachi wa jiryū totomoni susumanakerebanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時流 (じりゅう)

fashion (current) of the times; general drift of affairs

と共に (とともに)

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote